Términos de uso de Lactancia y Biberón en Pareja
Última actualización: 12 de noviembre de 2026
El servicio
Lactancia y Biberón en Pareja es un registro de la alimentación y el cuidado del bebé: tomas de pecho con cronómetro, biberones y tomas mixtas, pañales, sueño, extracciones y medidas de crecimiento, con la opción de compartirlo con tu familia. La ofrece Carlos Bernad Martínez, NIF 22592831T, Calle Mata Parda 32, 46184 San Antonio de Benageber (Valencia), España (contacto soporte@ambarstudios.app).
Aviso de salud: lo que la app no hace
- La app es solo para registro e información. No es un producto sanitario y no diagnostica nada sobre tu bebé ni sobre ti.
- No recomienda cantidades, duraciones ni intervalos entre tomas. El aviso de la próxima toma usa el intervalo que tú eliges; los percentiles de crecimiento solo sitúan una medida en las curvas publicadas por la OMS y no dicen si algo es normal o no.
- No sustituye el consejo de tu pediatra, tu matrona o tu asesora de lactancia. Sigue siempre sus indicaciones.
- Consulta enseguida con un profesional sanitario o llama a urgencias (112) si tu bebé tiene fiebre, rechaza las tomas, moja muchos menos pañales de lo habitual, está muy decaído o le cuesta respirar, o si algo te preocupa, diga lo que diga la app.
- Los datos dependen de lo que se apunta. Revísalos antes de compartirlos con un profesional.
Compras
- Gratis para siempre, sin límite y sin anuncios: apuntar, editar, borrar y ver todo el historial (tomas, biberones, pañales, sueño, extracciones y medidas), el cronómetro en la pantalla de bloqueo, el widget, el aviso de la próxima toma, la copia de seguridad y exportar en CSV. Tus registros nunca se bloquean.
- Plan familiar: compartir en tiempo real con tu pareja u otros cuidadores, estadísticas y gráficos, percentiles de la OMS, varios bebés e informe en PDF. Sirve para todos los móviles del grupo familiar (hasta 8). Si la persona que pagó sale del grupo, los demás dejan de tenerlo.
- El plan familiar se ofrece como suscripción anual con renovación automática (con un mes de prueba gratis la primera vez, si la tienda lo ofrece en tu país) o como pago único para siempre. El precio de cada uno se muestra en la app antes de comprar.
La suscripción se renueva sola al final de cada periodo, al precio vigente, salvo que la canceles al menos 24 horas antes desde los ajustes de tu cuenta de Apple o de Google. Si cancelas durante la prueba no se te cobra nada. Antes de que acabe la prueba y antes de cada renovación, la app te lo recuerda con un aviso. El cobro lo hace Apple (App Store) o Google (Google Play) con sus condiciones; los reembolsos se piden a ellos. La compra se puede restaurar en cualquier momento, también en otro dispositivo con la misma cuenta de la tienda, desde Ajustes → Restaurar compras.
En el App Store también se aplica el contrato de licencia estándar de Apple (EULA): apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula.
El grupo familiar
El código familiar da acceso a todos los registros del grupo: compártelo solo con las personas que cuidan de tu bebé y guárdalo en un lugar seguro. Quien tiene el código puede ver, añadir, cambiar y borrar registros del grupo, y quitar a otros móviles. No lo publiques ni lo uses fuera de tu familia. Si crees que lo tiene alguien que no debe, cambia el código desde la app.
Tus datos
Lo que apuntas se guarda en tu dispositivo y, si usas el grupo familiar, cifrado de extremo a extremo en nuestro servidor. Eres responsable de conservarlo: si borras la app o cambias de móvil sin una copia de seguridad ni el código familiar, no podemos recuperarlo, porque no podemos leerlo. Si haces una copia cifrada y olvidas la contraseña, tampoco. Más detalles en la política de privacidad.
Responsabilidad
La app se ofrece tal cual. Intentamos que funcione bien siempre, pero no podemos garantizar que no falle en un momento dado (por ejemplo, si el sistema cierra la app, el móvil se queda sin batería o la sincronización no llega por falta de red). No respondemos de las decisiones sobre la salud o la alimentación del bebé que se tomen con los datos de la app, que corresponden a ti y a los profesionales que os atienden. Nada de esto limita los derechos que te reconoce la ley como consumidor.
Ley aplicable
Ley española. Si eres consumidor, puedes reclamar en los tribunales de tu domicilio.
Breastfeeding, Bottle & Diaper Terms of Use
Last updated: 12 November 2026
The service
Breastfeeding, Bottle & Diaper is a log of your baby's feeding and care: timed breastfeeding sessions, bottles and mixed feeds, diapers, sleep, pumping and growth measurements, with the option to share it with your family. It's provided by Carlos Bernad Martínez, tax ID (NIF) 22592831T, Calle Mata Parda 32, 46184 San Antonio de Benageber (Valencia), Spain (contact soporte@ambarstudios.app).
Health notice: what the app doesn't do
- The app is for logging and information only. It isn't a medical device and doesn't diagnose anything about your baby or you.
- It doesn't recommend amounts, durations or intervals between feeds. The next feed reminder uses the interval you choose; growth percentiles only place a measurement on the curves published by the WHO and don't say whether anything is normal.
- It doesn't replace advice from your pediatrician, midwife or lactation consultant. Always follow their guidance.
- Contact a health professional or emergency services right away if your baby has a fever, refuses feeds, has far fewer wet diapers than usual, is very drowsy or has trouble breathing, or if anything worries you, whatever the app shows.
- The data depends on what is logged. Check it before sharing it with a professional.
Purchases
- Free forever, with no limits and no ads: logging, editing, deleting and viewing your full history (feeds, bottles, diapers, sleep, pumping and measurements), the lock screen timer, the widget, the next feed reminder, backups and CSV export. Your logs are never locked.
- Family plan: real-time sharing with your partner or other caregivers, statistics and charts, WHO percentiles, several babies and a PDF report. It covers every phone in the family group (up to 8). If the person who paid leaves the group, the others lose it.
- The family plan is offered as a yearly subscription that renews automatically (with a one-month free trial the first time, where the store offers it in your country) or as a one-time lifetime purchase. The price of each is shown in the app before you buy.
The subscription renews automatically at the end of each period at the current price unless you cancel it at least 24 hours before, from your Apple or Google account settings. If you cancel during the trial, you aren't charged. Before the trial ends and before each renewal, the app reminds you with a notification. Payment is handled by Apple (App Store) or Google (Google Play) under their terms; refunds are requested from them. You can restore your purchase at any time, also on another device with the same store account, from Settings → Restore purchases.
On the App Store, Apple's standard licence agreement (EULA) also applies: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula.
The family group
The family code gives access to all of the group's logs: only share it with the people who care for your baby and keep it somewhere safe. Anyone with the code can view, add, change and delete the group's logs, and remove other phones. Don't publish it or use it outside your family. If you think someone who shouldn't have it does, change the code in the app.
Your data
What you log is stored on your device and, if you use the family group, end-to-end encrypted on our server. You're responsible for keeping it: if you delete the app or switch phones without a backup or the family code, we can't recover it, because we can't read it. If you make an encrypted backup and forget the password, we can't either. More details in the privacy policy.
Liability
The app is provided as is. We do our best to make it work well at all times, but we can't guarantee it will never fail at a given moment (for example, if the system closes the app, the phone runs out of battery or sync can't get through without a connection). We aren't liable for decisions about your baby's health or feeding made using the app's data, which are up to you and the professionals who care for you. Nothing here limits your statutory rights as a consumer.
Governing law
Spanish law. If you're a consumer, you can bring a claim in the courts where you live.